በአሜሪካ እና በአውሮፓ ህብረት ውስጥ ለሐር ትራስ ለስላሳ የጉምሩክ ማጣሪያ





በአሜሪካ እና በአውሮፓ ህብረት ውስጥ ለሐር ትራስ ለስላሳ የጉምሩክ ማጣሪያ

ለማንኛውም የጉምሩክ አገልግሎት ውጤታማ የጉምሩክ ማረጋገጫየሐር ትራስ መያዣጭነት ለዝርዝር ጉዳዮች ትኩረት መስጠት እና ፈጣን እርምጃ መውሰድን ይጠይቃል። እንደ የንግድ ደረሰኞች እና የማሸጊያ ዝርዝሮች ያሉ ሁሉንም አስፈላጊ ሰነዶች በወቅቱ ማስገባት የጭነት መልቀቅን ይደግፋል - ብዙውን ጊዜ በ24 ሰዓታት ውስጥ። የሐር ትራስ ወደ አሜሪካ እና የአውሮፓ ህብረት ለማስገባት የግብር እና የግዳጅ መመሪያ መሠረት፣ ትክክለኛ የወረቀት ስራዎች ውድ የሆኑ መዘግየቶችን ይከላከላሉ።

ቁልፍ ነጥቦች

  • የጉምሩክ ክሊራንስን ለማፋጠን እና ከፍተኛ ወጪ የሚጠይቁ መዘግየቶችን ለማስወገድ የንግድ ደረሰኞች፣ የማሸጊያ ዝርዝሮች እና የመነሻ ሰርተፊኬቶች ያሉ ትክክለኛ እና የተሟሉ ሰነዶችን ያዘጋጁ።
  • ትክክለኛውን የምርት ምደባ ኮዶች (HTS ለአሜሪካ እና CN ለአውሮፓ ህብረት) ይጠቀሙ እና ተገቢውን የግብር ስሌት እና ተገዢነትን ለማረጋገጥ በንግድ ደንቦች ላይ ወቅታዊ መረጃ ያግኙ።
  • የወረቀት ስራዎችን ለማስተዳደር፣ ደንቦችን ለማስተዳደር እና ስህተቶችን ለመቀነስ ልምድ ካላቸው የጉምሩክ ደላሎች ወይም የጭነት አስተላላፊዎች ጋር ይስሩ፣ ይህም ፈጣን እና ለስላሳ የጭነት ሂደትን ያስከትላል።

የጉምሩክ ጽዳትን እንዴት ማረጋገጥ እንደሚቻል

ለአሜሪካ አስመጪዎች ቀጥተኛ እርምጃዎች

በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ለሐር ትራስ መሸፈኛዎች የጉምሩክ ክሊራንስ ለስላሳ እንዲሆን የሚፈልጉ አስመጪዎች ተከታታይ የተረጋገጡ እርምጃዎችን መከተል አለባቸው። እነዚህ እርምጃዎች መዘግየቶችን ለመቀነስ፣ ቅጣቶችን ለማስወገድ እና ሁሉንም ደንቦች ማክበርን ለማረጋገጥ ይረዳሉ።

  1. ትክክለኛ ሰነዶችን መጠበቅ
    አስመጪዎች የንግድ ደረሰኞችን፣ የማሸጊያ ዝርዝሮችን እና የጭነት ሂሳቦችን ጨምሮ ሁሉንም አስፈላጊ የወረቀት ስራዎች ማዘጋጀት እና ማደራጀት አለባቸው። ትክክለኛ ሰነዶች የጭነት ፈጣን መለቀቅን የሚደግፉ እና የጭነት ውድቅነትን የሚከላከሉ ናቸው።

  2. ትክክለኛ የHTS ኮዶችን ይጠቀሙ
    ለሐር ትራስ መሸፈኛዎች ትክክለኛውን የተስማሚ ታሪፍ መርሃ ግብር (HTS) ኮዶች መመደብ የቀረጥ እና የታክስ ትክክለኛ ስሌት ያረጋግጣል። ይህ እርምጃ በተሳሳተ ምደባ ምክንያት ውድ የሆኑ ቅጣቶችን ለማስወገድ ይረዳል።

  3. የጉምሩክ ደላላ ይቅጠሩ
    ብዙ አስመጪዎች ልምድ ካላቸው የጉምሩክ ደላሎች ጋር ለመስራት ይመርጣሉ። ደላሎች ሰነዶችን ያስተዳድራሉ፣ ቀረጥ ያስሉ እና ከአሜሪካ የማስመጣት ህጎች ጋር መጣጣማቸውን ያረጋግጣሉ። እውቀታቸው ስህተቶችን ይቀንሳል እና ጠቃሚ ጊዜ ይቆጥባል።

  4. ቅድመ-ማስመጣት ምርመራዎችን ያካሂዱ
    የሶስተኛ ወገን የፍተሻ አገልግሎቶች የምርት መለያዎችን፣ ጥራትን እና ከአሜሪካ ደንቦች ጋር የሚጣጣሙ መሆናቸውን ከማድረሳቸው በፊት ማረጋገጥ ይችላሉ። ይህ ቅድመ ጥንቃቄ የተሞላበት እርምጃ በድንበር ላይ ያሉ ችግሮችን ለመከላከል ይረዳል።

  5. መረጃ እና የተደራጁ ይሁኑ
    አስመጪዎች በየጊዜው ስለ አስመጪ ህጎችና ደንቦች የሚወጡ ዝማኔዎችን መገምገም አለባቸው። እንዲሁም አቅራቢዎችን ተገዢነት ማረጋገጥ እና በጉምሩክ ግምገማ ወቅት በቀላሉ ተደራሽ ለማድረግ ሰነዶችን ማደራጀት አለባቸው።

ጠቃሚ ምክር፡የዓለም የንግድ ድርጅት እንደዘገበው የተስተካከሉ የጉምሩክ አሠራሮች የንግድ ወጪዎችን በአማካይ በ14.3% ሊቀንሱ ይችላሉ። በቴክኖሎጂ እና በሠራተኞች ስልጠና ላይ ኢንቨስት የሚያደርጉ ኩባንያዎች ብዙውን ጊዜ ፈጣን የማጽጃ ጊዜዎችን እና የተሻሻለ የአቅርቦት ሰንሰለት አስተማማኝነትን ያያሉ።

የኢንዱስትሪ የጉዳይ ጥናቶች የእነዚህን ልምዶች ጥቅሞች ያጎላሉ። ለምሳሌ፣ አንድ ዓለም አቀፍ ኮርፖሬሽን ማዕከላዊ የጉምሩክ አስተዳደር ስርዓት ተግባራዊ በማድረግ የማጽዳት ጊዜን በ30% ቀንሷል። አነስተኛ ንግዶችም የጉምሩክ ደላሎችን በማሳተፍ እና በሠራተኞች ስልጠና ላይ ኢንቨስት በማድረግ ተሳክቶላቸዋል፣ ይህም በወቅቱ ማጽደቅ እና የገበያ ተደራሽነትን አስፍቷል። የሐር ትራስ ወደ አሜሪካ እና የአውሮፓ ህብረት ለማስገባት የታክስ እና የግዴታ መመሪያ ጥንቃቄ የተሞላበት ሰነድ፣ የቴክኖሎጂ ተቀባይነት እና ቀጣይነት ያለው ስልጠና ለስላሳ የጉምሩክ ማጽዳት ወሳኝ መሆናቸውን አፅንዖት ይሰጣል።

የአውሮፓ ህብረት አስመጪዎች ቀጥተኛ እርምጃዎች

የሐር ትራስ መሸፈኛዎችን ወደ አውሮፓ ህብረት ማስገባት የአውሮፓ ህብረት የጉምሩክ አሠራሮችን እና ደንቦችን ግልጽ በሆነ መንገድ መረዳትን ይጠይቃል። አስመጪዎች የሚከተሉትን ቀጥተኛ ደረጃዎች በመከተል ሂደቱን ማቃለል ይችላሉ፡

  1. እቃዎችን በትክክል መመደብ
    አስመጪዎች ለሐር ትራስ መሸፈኛዎች ተገቢውን የተቀናጀ የኖመንክላቸር (CN) ኮድ መጠቀም አለባቸው። ትክክለኛ ምደባ ትክክለኛ የግብር ግምገማ እና ከአውሮፓ ህብረት ደንቦች ጋር መጣጣምን ያረጋግጣል።

  2. አስፈላጊ ሰነዶችን ያዘጋጁ
    የሚያስፈልጉ ሰነዶች የንግድ ደረሰኝ፣ የማሸጊያ ዝርዝር፣ የጭነት ደረሰኝ ወይም የአየር መንገድ ደረሰኝ ያካትታሉ። አስመጪዎች የቅድሚያ ታሪፍ ተመኖችን የሚጠይቁ ከሆነ የመነሻ ሰርተፊኬቶችን ማቅረብ አለባቸው።

  3. ለ EORI ቁጥር ይመዝገቡ
    በአውሮፓ ህብረት ውስጥ ያለ እያንዳንዱ አስመጪ የኢኮኖሚ ኦፕሬተሮች ምዝገባ እና መለያ ቁጥር (EORI) ማግኘት አለበት። የጉምሩክ ባለስልጣናት ይህንን ቁጥር ጭነትን ለመከታተል እና ለማስኬድ ይጠቀማሉ።

  4. የአውሮፓ ህብረት የጨርቃጨርቅ ደንቦችን ያክብሩ
    የሐር ትራስ መሸፈኛዎች የአውሮፓ ህብረት መለያ እና የደህንነት መስፈርቶችን ማሟላት አለባቸው። አስመጪዎች ሁሉም ምርቶች ትክክለኛውን የፋይበር ይዘት፣ የእንክብካቤ መመሪያዎችን እና የትውልድ አገር እንዳላቸው ማረጋገጥ አለባቸው።

  5. የጉምሩክ ደላላ ወይም የጭነት አስተላላፊ መጠቀምን ያስቡበት
    ብዙ አስመጪዎች ውስብስብ የአውሮፓ ህብረት ደንቦችን ለማስተዳደር በጉምሩክ ደላሎች ወይም የጭነት አስተላላፊዎች ላይ ይተማመናሉ። እነዚህ ባለሙያዎች ሰነዶችን ለማስተዳደር፣ ግዴታዎችን ለማስላት እና ተገዢነትን ለማረጋገጥ ይረዳሉ።

ማሳሰቢያ፡የዓለም ባንክ የ2020 የቢዝነስ ዴኪንግ ሪፖርት እንደሚያሳየው እንደ ዲጂታል መድረኮች እና አውቶማቲክ ሰነዶች ባሉ የጉምሩክ ሂደቶች ላይ የተደረጉ ማሻሻያዎች በበርካታ አገሮች ፈጣን የማጽጃ ጊዜ እንዲኖር አድርገዋል። እንደ ኤሌክትሮኒክ የጉምሩክ አስተዳደር መድረኮች ያሉ የቴክኖሎጂ ተቀባይነት ስህተቶችን ይቀንሳል እና ግልጽነትን ያሻሽላል።

እነዚህን እርምጃዎች በመከተል፣ አስመጪዎች የመዘግየት አደጋን ሊቀንሱ፣ ወጪዎችን ሊቀንሱ እና ለአውሮፓ ህብረት ደንበኞች የሐር ትራስ መሸፈኛዎችን አስተማማኝ ማድረስን ማረጋገጥ ይችላሉ። ውጤታማ የጉምሩክ አስተዳደር የደንቡን አለማክበር አደጋዎችን ከመቀነስ ባለፈ በወቅቱ ማድረስን በማረጋገጥ የፉክክር ጥቅምን ያሳድጋል።

የሐር ትራስ ወደ አሜሪካ እና አውሮፓ ህብረት ለማስገባት የግብር እና የቀረጥ መመሪያ

የሐር ትራስ ወደ አሜሪካ እና አውሮፓ ህብረት ለማስገባት የግብር እና የቀረጥ መመሪያ

የሐር ትራስ መሸፈኛዎችን የHS/HTS ኮዶችን መረዳት

እያንዳንዱ አስመጪ በትክክለኛው የምርት ምደባ መጀመር አለበት። የተስማሚነት ስርዓት (HS) እና የተስማሚነት የታሪፍ መርሃ ግብር (HTS) ኮዶች ቀረጥ እና ግብሮችን ለማስላት እንደ መሰረት ያገለግላሉ። ለሐር ትራስ መያዣዎች፣ የተለመደው የHS ኮድ 6302.29 ሲሆን ይህም ከጥጥ ወይም ከሰው ሰራሽ ፋይበሮች ውጭ ያሉ ቁሳቁሶችን የሚሸፍን የአልጋ ልብስ ይሸፍናል። በዩናይትድ ስቴትስ፣ አስመጪዎች ከዓለም አቀፍ የHS ስርዓት ጋር የሚስማማውን የHTS ኮድ ይጠቀማሉ ነገር ግን ለትክክለኛ ምደባ ተጨማሪ አሃዞችን ያካትታል።

ትክክለኛ ምደባ የጉምሩክ ባለሥልጣናት ትክክለኛውን የቀረጥ መጠን ተግባራዊ እንዲያደርጉ ያረጋግጣል። የተሳሳተ ምደባ የጭነት መዘግየትን፣ ቅጣትን ወይም እቃዎችን መያዝን ሊያስከትል ይችላል። የሐር ትራስ ወደ አሜሪካ እና የአውሮፓ ህብረት ለማስገባት የግብር እና የጉምሩክ መመሪያ ከመላካቸው በፊት ኮዶችን ከጉምሩክ ደላሎች ወይም ኦፊሴላዊ የታሪፍ የውሂብ ጎታዎች ጋር ማረጋገጥን ይመክራል። ብዙ አስመጪዎች የቅርብ ጊዜ ኮዶችን እና የቀረጥ ተመኖችን ለማረጋገጥ የአሜሪካ ዓለም አቀፍ የንግድ ኮሚሽን የመስመር ላይ የHTS መሳሪያን ወይም የአውሮፓ ህብረት የTARIC የውሂብ ጎታ ያማክራሉ።

ጠቃሚ ምክር፡ለእያንዳንዱ ጭነት የHS/HTS ኮድን ሁልጊዜ ደግመው ያረጋግጡ። የጉምሩክ ባለስልጣናት ኮዶችን እና የቀረጥ ተመኖችን በየጊዜው ያዘምኑ።

የአሜሪካን የማስመጣት ግዴታዎች እና ታሪፎች ማስላት

አስመጪዎች የሐር ትራስ መሸፈኛዎች ወደ አሜሪካ ከመድረሳቸው በፊት ቀረጥ እና ታሪፎችን ማስላት አለባቸው። የአሜሪካ የጉምሩክ እና የድንበር ጥበቃ (CBP) የቀረጥ መጠኑን ለመወሰን የተገለጸውን የጉምሩክ ዋጋ እና የተመደበውን የHTS ኮድ ይጠቀማል። በHTS 6302.29.3010 ስር ላሉ የሐር ትራስ መሸፈኛዎች፣ አጠቃላይ የቀረጥ መጠኑ ብዙውን ጊዜ ከ3% እስከ 12% ይደርሳል፣ ይህም እንደ ምንጭ ሀገር እና እንደ ማንኛውም የሚመለከታቸው የንግድ ስምምነቶች ይለያያል።

የሐር ትራስ ወደ አሜሪካ እና አውሮፓ ህብረት ለማስገባት የታክስ እና የጉምሩክ መመሪያ ወቅታዊ የንግድ መረጃዎችን የመጠቀም አስፈላጊነትን ያጎላል። የአሜሪካ መንግስት በንግድ እጥረት እና በወጪ ሬሾዎች ላይ በመመስረት ታሪፎችን ያስተካክላል፣ ይህም ከፍተኛ የንግድ ትርፍ ያላቸውን አገሮች ኢላማ ያደርጋል። ለምሳሌ፣ ከአውሮፓ ህብረት ለሚመጡ ምርቶች አማካይ ውጤታማ የታሪፍ ተመን (AETR) በቅርብ ዓመታት ውስጥ ከ1.2% ወደ 2.5% አድጓል፣ ይህም በንግድ ፖሊሲ ላይ የተደረጉ ለውጦችን ያንፀባርቃል። አስመጪዎች ያልተጠበቁ ወጪዎችን ለማስወገድ እነዚህን ለውጦች መከታተል አለባቸው።

በንግድ አጋሮች መካከል የመነሻ እና የሁኔታ ታሪፍ ተመኖችን የሚያሳይ የቡድን የአሞሌ ገበታ

ከላይ ያለው ሰንጠረዥ ታሪፎች በአገር እና በምርት ላይ ተመስርተው እንዴት ሊለወጡ እንደሚችሉ ያሳያል። የአሜሪካ ባለስልጣናት በፕሬዚዳንታዊ ደረጃ ዋጋዎችን ሊያሻሽሉ ስለሚችሉ አስመጪዎች ስለ ፖሊሲ ዝመናዎች መረጃ ማግኘት አለባቸው። የሐር ትራስ ወደ አሜሪካ እና የአውሮፓ ህብረት ለማስገባት የታክስ እና የግዳጅ መመሪያ ውስብስብ ጭነት ላላቸው የጉምሩክ ደላሎች ወይም የንግድ ጠበቆች ማማከርን ይመክራል።

የአውሮፓ ህብረት የማስመጣት ግዴታዎችን እና ቫትን ማስላት

የአውሮፓ ህብረት ሁሉንም አባል ሀገራት እንደ አንድ የጉምሩክ ግዛት አድርጎ ይመለከታቸዋል። አስመጪዎች ከHS ስርዓት ጋር የሚስማማውን የተቀናጀ የኖመንክላቸር (CN) ኮድ መጠቀም አለባቸው። ለሐር ትራስ መሸፈኛዎች፣ የCN ኮድ ብዙውን ጊዜ 6302.29.90 ነው። የአውሮፓ ህብረት እንደ ምርቱ እና የትውልድ አገሩ ሁኔታ ብዙውን ጊዜ ከ6% እስከ 12% የሚደርስ መደበኛ የጉምሩክ ቀረጥ ይተገብራል።

አስመጪዎችም የእቃዎቹን አጠቃላይ ዋጋ፣ ጭነት እና ኢንሹራንስን ጨምሮ፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ (ቫት) መክፈል አለባቸው። የቫት ተመኖች እንደየአገሩ ይለያያሉ፣ በተለምዶ ከ17% እስከ 27% ይደርሳሉ። የሐር ትራስ ወደ አሜሪካ እና የአውሮፓ ህብረት ለማስገባት የታክስ እና የግዳጅ መመሪያ አስመጪዎች ከማጓጓዣቸው በፊት የጉምሩክ ቀረጥ እና የቫት ክፍያን እንዲያሰሉ ይመክራል። ይህ አካሄድ በድንበር ላይ ድንገተኛ ሁኔታዎችን ይከላከላል እና ትክክለኛ ዋጋን ለማግኘት ይረዳል።

የአውሮፓ ህብረት የታሪፍ ስሌት ስትራቴጂ የንግድ ሚዛኖችን እና ነፃነቶችን ይመለከታል። ኦፊሴላዊ የአውሮፓ ህብረት ደንቦች በምርት ደረጃ ዝርዝር እና ኢኮኖሚያዊ ተጽዕኖ ግምገማዎች ላይ ያተኩራሉ። ይህ ዘዴ ታሪፎች ለዓለም አቀፍ የንግድ ተለዋዋጭነት ምላሽ እንዲሰጡ እና ውስጣዊ ገበያዎችን እንዲጠብቁ ያረጋግጣል። አስመጪዎች ከዚህ ግልጽነት ይጠቀማሉ፣ ምክንያቱም ለግብር ወጪዎች የበለጠ እርግጠኛ በሆነ መልኩ ማቀድ ይችላሉ።

የንግድ ስምምነቶች እና የቅድሚያ ታሪፎች

የንግድ ስምምነቶች የሐር ትራስ መሸፈኛዎችን የማስመጣት ቀረጥ በእጅጉ ሊቀንሱ ወይም ሊያስወግዱ ይችላሉ። ዩናይትድ ስቴትስ እንደ መነሻው አገር ሊተገበሩ የሚችሉ በርካታ የነጻ ንግድ ስምምነቶችን (FTAs) ታስቀምጣለች። ለምሳሌ፣ ከFTAዎች ጋር ካሉ አገሮች የሚመጡ ምርቶች ሸቀጦቹ የተወሰኑ የመነሻ ደንቦችን የሚያሟሉ ከሆነ ቅናሽ የተደረገላቸው ታሪፎችን ሊያገኙ ይችላሉ።

የአውሮፓ ህብረት ከብዙ አገሮች ጋር በተደረጉ ስምምነቶች አማካኝነት ቅድሚያ የሚሰጣቸውን የታሪፍ ተመኖች ያቀርባል። አስመጪዎች እነዚህን ጥቅማ ጥቅሞች ለማግኘት ትክክለኛ የመነሻ ሰርተፊኬት ማቅረብ አለባቸው። የሐር ትራስ ወደ አሜሪካ እና የአውሮፓ ህብረት ለማስገባት የግብር እና የግዳጅ መመሪያ የቅርብ ጊዜ ስምምነቶችን መገምገም እና ሁሉም ሰነዶች መሟላታቸውን ማረጋገጥ ይመክራል።

ከታች ያለው ሰንጠረዥ ለአስመጪዎች ቁልፍ ነጥቦችን ያጠቃልላል፡

ክልል መደበኛ የቀረጥ ተመን ቫት የቅድሚያ ታሪፎች አስፈላጊ ሰነዶች
US 3% - 12% የለም የኤፍቲኤዎች (FTAs)፣ ጂኤስፒ (GSP) የኤችቲኤስ ኮድ፣ ደረሰኝ፣ የመነሻ ሰርተፊኬት
EU 6% - 12% 17% - 27% የኤፍቲኤዎች (FTAs)፣ ጂኤስፒ (GSP) የሲኤን ኮድ፣ ደረሰኝ፣ የመነሻ ሰርተፊኬት

ማሳሰቢያ፡የንግድ ስምምነቶችን የሚጠቀሙ እና ትክክለኛ ሰነዶችን የሚይዙ አስመጪዎች ብዙውን ጊዜ ዝቅተኛውን የቀረጥ መጠን ያገኛሉ።

የሐር ትራስ ወደ አሜሪካ እና አውሮፓ ህብረት ለማስገባት የታክስ እና የጉምሩክ መመሪያ የንግድ ፖሊሲዎችን ወቅታዊ ማድረግ አስፈላጊ መሆኑን ያጎላል። አሜሪካ እና አውሮፓ ህብረት ሁለቱም ለዓለም አቀፍ የንግድ አዝማሚያዎች ምላሽ ለመስጠት ታሪፎችን ያስተካክላሉ፣ ይህም በቅርብ ጊዜ በተወሰኑ አገሮች ላይ በተደረጉ ውጤታማ የታሪፍ ተመኖች ጭማሪ ታይቷል። የምርት ደረጃ እና አገር-ተኮር ስሌቶችን የሚጠቀሙ አስመጪዎች ወጪዎችን ማመቻቸት እና የተገዢነት ችግሮችን ማስወገድ ይችላሉ።

ለጉምሩክ ፈቃድ የሚያስፈልጉ ሰነዶች

የንግድ ደረሰኝ እና የማሸጊያ ዝርዝር

በአሜሪካ እና በአውሮፓ ህብረት ውስጥ ያሉ የጉምሩክ ባለስልጣናት ለእያንዳንዱ ጭነት የንግድ ደረሰኝ እና የማሸጊያ ዝርዝር ይፈልጋሉ። የንግድ ደረሰኙ ለጉምሩክ ማጽዳት እና ለግብር ስሌት እንደ ህጋዊ ሰነድ ሆኖ ያገለግላል። በዚህ ሰነድ ላይ የጎደሉ ወይም የተሳሳቱ ዝርዝሮች የጉምሩክ መያዣዎችን፣ ቅጣቶችን ወይም የጭነት ተመላሽዎችን እንኳን ሊያስከትሉ ይችላሉ። ትክክለኛ የምርት መግለጫዎች፣ ትክክለኛ የHS ኮዶች እና ትክክለኛው የትውልድ ሀገር ቅጣቶችን እና መዘግየቶችን ለመከላከል ይረዳሉ። የማሸጊያ ዝርዝሩ ዝርዝር የእቃ መግለጫዎችን፣ ክብደቶችን፣ ልኬቶችን እና የማሸጊያ መረጃዎችን በማቅረብ ደረሰኙን ያሟላል። በእነዚህ ሰነዶች መካከል ያለው ወጥነት የጉምሩክ ሂደትን ለስላሳ ያደርገዋል።

  • ትክክለኛ የንግድ ደረሰኞች እና የማሸጊያ ዝርዝሮች የጉምሩክ ዕቃዎችን የማጓጓዣ ይዘቶችን እንዲያረጋግጡ ያስችላቸዋል።
  • እነዚህ ሰነዶች የግብር እና የግብር ትክክለኛ ስሌት ያስችላሉ።
  • የማሸጊያ ዝርዝሮች ከማጓጓዣ ይዘቶች ጋር የተያያዙ አለመግባባቶችን ለመፍታት እንደ ማስረጃ ሆነው ያገለግላሉ።

ጠቃሚ ምክር፡ዲጂታል መሳሪያዎችን እና ደረጃቸውን የጠበቁ ቅርጸቶችን መጠቀም ትክክለኛነትን ያሻሽላል እና በሰነድ ዝግጅት ላይ ስህተቶችን ይቀንሳል።

የምርት አመጣጥ የምስክር ወረቀቶች እና መግለጫዎች

የመነሻ ሰርተፊኬቶች በዓለም አቀፍ ንግድ ውስጥ ወሳኝ ሚና ይጫወታሉ። የንግድ ምክር ቤቶች፣ የጉምሩክ ባለስልጣናት እና የመንግስት አካላት የምርቱን አመጣጥ ለማረጋገጥ እነዚህን ሰርተፊኬቶች ያወጣሉ። ከ190 በላይ አገራት እና ከ150 በላይ ነፃ የንግድ ስምምነቶች ታሪፎችን እና ለቅድመ-አያያዝ ብቁነትን ለመወሰን የመነሻ ሰርተፊኬቶችን ይፈልጋሉ። ዝርዝር የምርት መግለጫዎች፣ ስብጥር እና ልኬቶችን፣ ተጨማሪ ድጋፍን የሚደግፉ ተገዢነትን እና ትክክለኛ የግዴታ ግምገማን ጨምሮ።

  • የመነሻ ሰርተፊኬቶች የታሪፍ ተመኖችን እና የንግድ መለኪያዎችን ይወስናሉ።
  • እንደ የንግድ ምክር ቤቶች ያሉ እውቅና ያላቸው ባለስልጣናት እነዚህን የምስክር ወረቀቶች በዓለም አቀፍ መመሪያዎች መሠረት ይሰጣሉ።

ሌሎች አስፈላጊ ሰነዶች

የጉምሩክ ማጽደቂያ ስኬታማ መሆን የሚወሰነው በተሟላ የሰነዶች ስብስብ ላይ ነው። ከደረሰኞች እና የምስክር ወረቀቶች በተጨማሪ አስመጪዎች የጭነት ሂሳቦችን፣ የጉምሩክ መግለጫዎችን እና በአንዳንድ ሁኔታዎች የፕሮፎርማ ደረሰኞችን ማቅረብ አለባቸው። እነዚህ ሰነዶች የጉምሩክ ባለስልጣናት ግዴታዎችን ለመገምገም፣ የጭነት ይዘቶችን ለማረጋገጥ እና የቁጥጥር ተገዢነትን ለማረጋገጥ ህጋዊ እና መረጃ ሰጪ ማስረጃዎችን ይሰጣሉ። ትክክል ያልሆኑ ወይም የጠፉ የወረቀት ስራዎች መዘግየት፣ ቅጣት ወይም የጭነት ውድቅነትን ሊያስከትሉ ይችላሉ።

  • የጉምሩክ ደላሎች የሰነድ ትክክለኛነትን ለማረጋገጥ ይረዳሉ።
  • የአሜሪካ የጉምሩክ እና የድንበር ጥበቃ ዕቃዎችን ከማስወገድዎ በፊት ሁሉንም ሰነዶች ይመረምራል።

የአሜሪካ እና የአውሮፓ ህብረት ደንቦችን ማክበር

መለያ እና የጨርቃጨርቅ ደረጃዎች

አስመጪዎች የሐር ትራስ መሸፈኛዎችን ወደ አሜሪካ እና የአውሮፓ ህብረት ሲያጓጉዙ ጥብቅ የመለያ እና የጨርቃጨርቅ ደረጃዎችን መከተል አለባቸው። እንደ ፌዴራል የንግድ ኮሚሽን (FTC) እና የጉምሩክ እና የድንበር ጥበቃ (CBP) ያሉ የቁጥጥር ኤጀንሲዎች የፋይበር ይዘትን፣ የትውልድ አገርን እና የእንክብካቤ መመሪያዎችን የሚገልጹ ግልጽ እና ትክክለኛ መለያዎችን ይፈልጋሉ። CBP በየጊዜው የማስፈጸሚያ መረጃዎችን ያዘምናል፣ ይህም ከ2020 ጀምሮ በጨርቃጨርቅ ደንቦች ላይ 26% ጭማሪ አሳይቷል። ይህ አዝማሚያ አስመጪዎች በዝግመተ ለውጥ መስፈርቶች ወቅታዊ እንዲሆኑ አስፈላጊነትን ያጎላል።

የጨርቃጨርቅ መለያ ደንቦች እንደ ምርት እና ክልል ይለያያሉ። ለምሳሌ፣ በልብስ እና በአልጋ ልብስ ላይ የሚደረጉ የውሸት ጸጉር የተወሰኑ የይዘት መግለጫዎች ሊኖሩት ይገባል። አለማክበር ከባድ ቅጣት፣ የጭነት ተመላሽ ወይም የዝና ጉዳት ሊያስከትል ይችላል። የኤፍቲሲው በጨርቃጨርቅ፣ በሱፍ እና በፉር ሕጎች መሠረት በአንድ ጥሰት እስከ 51,744 ዶላር የሚደርስ ቅጣት ያስፈጽማል። ትክክለኛ ሰነዶች፣ የመነሻ የምስክር ወረቀቶችን እና የጥራት ቁጥጥር ሪፖርቶችን ጨምሮ፣ ተገዢነትን እና ለስላሳ የጉምሩክ ማጽዳትን ይደግፋሉ።

ጠቃሚ ምክር፡የባለሙያ ተገዢነት ፍተሻዎችን እና ዲጂታል የሰነድ አስተዳደር መሳሪያዎችን የሚጠቀሙ አስመጪዎች የስህተት እና የመዘግየት አደጋን ይቀንሳሉ።

የደህንነት እና የማስመጣት ገደቦች

የደህንነት እና የማስመጣት ገደቦች በጉምሩክ ክሊራንስ ውስጥ ወሳኝ ሚና ይጫወታሉ። እንደ CBP፣ CPSC እና የአውሮፓ ህብረት አቻዎቻቸው ያሉ ኤጀንሲዎች ጭነትን ከደህንነት፣ ከደህንነት እና ከቁጥጥር ደረጃዎች ጋር ማጣጣማቸውን ይመረምራሉ። ትክክለኛ መለያ መስጠት እና የተሟላ ሰነድ እቃዎች መዘግየትን፣ ቅጣቶችን ወይም መውረስን ለማስወገድ ይረዳሉ።

  • ሲቢፒ መለያዎችን ትክክለኛነት እና ሙሉነት ይመረምራል።
  • ደንቡን አለማክበር ውድቅ ማድረግ፣ የገንዘብ ቅጣት ወይም የመርከብ ግዢዎችን መያዝ ሊያስከትል ይችላል።
  • አስመጪዎች ተገቢውን ጥንቃቄ ማድረግ፣ አስፈላጊ የሆኑ የምስክር ወረቀቶችን ማግኘት እና የጥራት ቁጥጥርን መተግበር አለባቸው።
  • የግዴታ መለያ መስጠት የትውልድ አገር እና የምርት ደህንነት መረጃን ያካትታል።

የደህንነት እና የማስመጣት ገደቦችን ለማክበር ቅድሚያ የሚሰጡ አስመጪዎች አነስተኛ መዘግየት እና የጉምሩክ ክሊራንስ ያጋጥማቸዋል። መደበኛ ዝመናዎች እና የጥራት ማረጋገጫ ምርመራዎች ተገዢነትን ለመጠበቅ እና የገበያ ተደራሽነትን ለመጠበቅ ይረዳሉ።

የጉምሩክ ደላላ ወይም የጭነት አስተላላፊ መምረጥ

የጉምሩክ ደላላ ወይም የጭነት አስተላላፊ መምረጥ

ደላላ ወይም አስተላላፊ መቼ መጠቀም እንዳለበት

አስመጪዎች ብዙውን ጊዜ ውስብስብ የጉምሩክ ሂደቶችን እና ጥብቅ የቁጥጥር መስፈርቶችን ያጋጥሟቸዋል። የጉምሩክ ደላላ ወይም የጭነት አስተላላፊ እነዚህን ተግዳሮቶች ሊያቃልል ይችላል። ኩባንያዎች ሰነዶችን፣ ተገዢነትን እና ሎጂስቲክስን በማስተዳደር ረገድ ካላቸው እውቀት ይጠቀማሉ። ደላሎች እና አስተላላፊዎች ጭነትን ያዋህዳሉ፣ የኮንቴይነር ቦታን ከፍ ያደርጋሉ እና የመጓጓዣ ጊዜዎችን ይቀንሳሉ። እንዲሁም ሁሉም ፈቃዶች እና ወረቀቶች የጉምሩክ ደረጃዎችን የሚያሟሉ መሆናቸውን በማረጋገጥ ህጋዊ መመሪያ ይሰጣሉ።

የሎጂስቲክስ አቅራቢዎች ጠቃሚ መረጃዎችን ያካፍላሉ፣ ይህም ወሳኝ ደረጃዎችን እና የአፈጻጸም መለኪያዎችን ያካትታል። ይህ መረጃ አስመጪዎች የማዞሪያ እና የመጓጓዣ ሁነታዎችን እንዲያመቻቹ ይረዳል። የሎጂስቲክስ ፕሮግራሞች መደበኛ ግምገማዎች የወጪ ቁጠባ እና ቀጣይነት ያለው መሻሻል እድሎችን ይለያሉ። የጭነት አስተላላፊዎች የመጋዘን መፍትሄዎችን ይሰጣሉ፣ የእቃ አያያዝን ይደግፋሉ እና የአቅርቦት ሰንሰለት ተለዋዋጭነትን ይቀንሳሉ።

የKPI መለኪያ የኢንዱስትሪ መለኪያ / የተለመደ ክልል የታለመ ወይም የተሳካ አፈፃፀም
የጉምሩክ ማጽደቂያ የስኬት መጠን 95-98% ከ95-98% አካባቢ
የመመለሻ ጊዜ ከ24-48 ሰዓታት ከ24 ሰዓታት በታች ለመቀነስ ታቅዷል
የተገዢነት መጠን 95-98% 95-98%
የደንበኛ እርካታ መጠን 85-90% አዎንታዊ ግብረመልስ ከ90% በላይ

እነዚህ መለኪያዎች እንደሚያሳዩት ደላሎች እና አስተላላፊዎች ከፍተኛ የማጽጃ ስኬት መጠኖችን እና ፈጣን የማቀነባበሪያ ጊዜዎችን በተከታታይ ያገኛሉ።

ትክክለኛውን አጋር መምረጥ

ትክክለኛውን የጉምሩክ ደላላ ወይም የጭነት አስተላላፊ መምረጥ ጥንቃቄ የተሞላበት ግምገማ ይጠይቃል። አስመጪዎች የሚከተሉትን መስፈርቶች ግምት ውስጥ ማስገባት አለባቸው፡

  1. በጉምሩክ መግለጫዎች እና በታሪፍ ምደባ ላይ አጠቃላይ እውቀት።
  2. ተመሳሳይ ምርቶች እና የቁጥጥር መስፈርቶች ያሉት የኢንዱስትሪ ልምድ።
  3. ተገቢ የሆኑ የፈቃድ አሰጣጥ እና የብቃት ማረጋገጫዎች በሚመለከታቸው ክልሎች።
  4. ከጉምሩክ ባለስልጣናት ጋር ጠንካራ ግንኙነት።
  5. የአሁኑን እና የወደፊት ፍላጎቶችን ለማስተናገድ የሚያስችል በቂ የኩባንያ መጠን።
  6. የተገዢነት እና የደህንነት ማረጋገጫ የተፈቀደለት የኢኮኖሚ ኦፕሬተር (AEO)።
  7. ለሥነ ምግባር ተገዢነት እና ለሥነ ምግባር ልምዶች የተረጋገጠ ቁርጠኝነት።
  8. የአስመጪውን የምርት መስመር ልዩ እውቀት።
  9. የወደብ ሽፋን ከአስመጪው የመላኪያ መንገዶች ጋር የሚዛመድ።
  10. ለኤሌክትሮኒክ ፋይሎች እና ለግንኙነት አውቶማቲክ ችሎታዎች።
  11. አዎንታዊ ዝና በማጣቀሻዎች የተረጋገጠ።
  12. ለግል አገልግሎት የተወሰነ የመለያ አስተዳደር።
  13. ወሰንን፣ ክፍያዎችን እና ሂደቶችን የሚገልጹ የጽሑፍ ስምምነቶችን ግልጽ ያድርጉ።

ጠቃሚ ምክር፡አስመጪዎች እንደ ምላሽ አለመስጠት ወይም መዘግየት ያሉ የማስጠንቀቂያ ምልክቶችን መከታተል እና ቀልጣፋ የጉምሩክ ማጽዳትን ለማስቀጠል ችግሮችን በፍጥነት መፍታት አለባቸው።

የተለመዱ ወጥመዶች እና እንዴት ማስወገድ እንደሚቻል

የሐር ትራስ አለመስማማት

የተሳሳተ ምደባ በሐር ትራስ መሸፈኛ ማስመጣት ላይ የጉምሩክ መዘግየቶች እና ቅጣቶች ዋና መንስኤ ሆኖ ቀጥሏል። ከ4,000 በላይ የኤችቲኤስ ኮዶች ውስብስብነት ብዙውን ጊዜ አስመጪዎችን ግራ ያጋባቸዋል። ከአሜሪካ የጉምሩክ ፍተሻዎች የተገኙ የጉዳይ ጥናቶች እንደሚያሳዩት ሆን ተብሎም ሆነ ባለማወቅ የተሳሳተ ምደባ በተደጋጋሚ ይከሰታል። አካላዊ ምርመራዎች ከ6-7% የሚደርሱ ጭነትን ኢላማ ያደርጋሉ፣ እንደ የተሳሳተ የትውልድ አገር የይገባኛል ጥያቄዎች ወይም የተሳሳተ የፋይበር ይዘት ያሉ ስህተቶችን ለመለየት በኮምፒውተር የታገዘ ቼኮችን ይጠቀማሉ።

  • የሐር ትራስ መሸፈኛዎችን ጨምሮ ከውጭ የሚገቡ የጨርቃጨርቅና የልብስ ምርቶች በሰፊው የHTS ምድቦች ምክንያት ከፍተኛ ምርመራ ይደረግባቸዋል።
  • በCITA የተሰጡ የስታቲስቲክስ ትንታኔዎች እንደሚያሳዩት ተኳሃኝ ያልሆኑ የኮድ ዘዴዎች የምርት ልዩነቶችን ሊያደበዝዙ ይችላሉ፣ ይህም የኮታ የተሳሳተ አጠቃቀምን ያስከትላል።
  • የማስፈጸሚያ እርምጃዎች እና የፍርድ ቤት ውሳኔዎች በተደጋጋሚ የተሳሳቱ ምደባዎችን ይመዘግባሉ፣ ይህም የግብር ተመኖችን ለመቀነስ ቁሳቁሶችን በተሳሳተ መንገድ የሚሰይሙ ኩባንያዎችን ቅጣት ያስከትላል።

አስመጪዎች የሐር ትራስ ወደ አሜሪካ እና አውሮፓ ህብረት ለማስገባት የታክስ እና የቀረጥ መመሪያን ማማከር እና ትክክለኛ ምደባን ለማረጋገጥ የባለሙያ ምክር መጠየቅ አለባቸው።

ያልተሟላ ወይም የተሳሳተ ሰነድ

ያልተሟሉ ወይም የተሳሳቱ ሰነዶች በድንበር ላይ የሚደረጉ ጭነቶችን ሊያቆሙ ይችላሉ። ኦዲቶች ያልተሟሉ መሆን በጣም የተለመደው ስህተት መሆኑን ያጎላሉ፣ ከዚያም የተሳሳተ እና ወጥነት የጎደለው ነው።

የሰነድ ስህተት አይነት የሪፖርት ማድረጊያ ስህተቶች ብዛት መጣጥፎች
ያልተሟላነት 47
ትክክለኛነት ማጣት 14
አለመጣጣም 8
ሕገ-ወጥነት 7
ያልተፈረሙ ሰነዶች 4
አግባብነት የሌለው 2

በሕክምና መዝገቦች ውስጥ የተለያዩ የሰነድ ስህተቶች ድግግሞሽን የሚያሳይ የባር ገበታ

የሰነድ ኦዲቶች ብዙውን ጊዜ የጎደሉ ማስታወሻዎችን እና ያልተፈረሙ ቅጾችን ያገኛሉ። እነዚህ ስህተቶች ህጋዊ እና የገንዘብ እዳዎችን፣ የቁጥጥር ቅጣቶችን እና የስራ ፍሰትን አለመሳካቶችን ሊያስከትሉ ይችላሉ። አስመጪዎች እነዚህን አደጋዎች ለመቀነስ ዲጂታል መሳሪያዎችን እና ደረጃቸውን የጠበቁ አብነቶችን መጠቀም አለባቸው።

የአካባቢ ደንቦችን መመልከት

የአካባቢ ደንቦችን ችላ ማለት ህጋዊ ተጠያቂነቶችን፣ ቅጣቶችን እና የጭነት መዘግየቶችን ሊያስከትል ይችላል። እንደ FDA፣ FTC እና PCI SSC ያሉ የቁጥጥር ኤጀንሲዎች የጉምሩክ ማጽዳትን በቀጥታ የሚነኩ የተገዢነት መስፈርቶችን ያስፈጽማሉ።

  • የአጠቃቀም ደንቦችን አለማክበር የጽዳት ሂደቶችን ያደናቅፋል እንዲሁም የደንበኞችን እምነት ይጎዳል።
  • እንደ HITRUST እና PCI ያሉ የምስክር ወረቀቶች የአቅርቦት ሰንሰለት ተገዢነትን ያሳያሉ፣ ይህም ለስለስ ያለ አሠራር አስፈላጊ ነው።
  • የተገዢነት ኃላፊዎች እና ግልጽ ፖሊሲዎች ኩባንያዎች ቅጣቶችን እና የዝና ጉዳትን እንዲያስወግዱ ይረዳሉ።

የአካባቢ ህጎችን ወቅታዊ መረጃ የሚሰጡ እና ጠንካራ የተገዢነት ፕሮግራሞችን የሚጠብቁ አስመጪዎች አነስተኛ የማጽደቂያ ችግሮች ያጋጥሟቸዋል እንዲሁም የንግድ ስማቸውን ይጠብቃሉ።

ለስላሳ የጉምሩክ ማጽደቂያ የማረጋገጫ ዝርዝር

በሚገባ የተደራጀ የማረጋገጫ ዝርዝር አስመጪዎች የሐር ትራስ መሸፈኛዎችን ሲያጓጉዙ መዘግየትን እና ያልተጠበቁ ወጪዎችን እንዲያስወግዱ ይረዳል። የሚከተሉት እርምጃዎች ኩባንያዎች በአሜሪካ እና በአውሮፓ ህብረት ውስጥ ለስላሳ የጉምሩክ ማጣሪያ አስፈላጊ እርምጃዎችን እንዲወስዱ ይመራሉ፡

  • የምርት ምደባን ያረጋግጡ
    ከማጓጓዣዎ በፊት የሐር ትራስ መሸፈኛዎችን ትክክለኛ የHS/HTS ወይም CN ኮድ ያረጋግጡ። ትክክለኛ ምደባ የግብይቶችን ስሌት የተሳሳተ ያደርገዋል።

  • የተሟላ ሰነድ ያዘጋጁ
    የንግድ ደረሰኞችን፣ የማሸጊያ ዝርዝሮችን እና የመነሻ ሰርተፊኬቶችን ይሰብስቡ። ሁሉም ሰነዶች የመላኪያ ዝርዝሮችን የሚዛመዱ መሆናቸውን ያረጋግጡ።

  • ከባለስልጣናት ጋር ይመዝገቡ
    የአውሮፓ ህብረት ከውጭ የሚገቡ የኢኦአርአይ ቁጥር ያግኙ። በአሜሪካ ውስጥ፣ አስፈላጊ ከሆነ በጉምሩክ እና በድንበር ጥበቃ መመዝገብዎን ያረጋግጡ።

  • መለያ መስጠትን እና ተገዢነትን ያረጋግጡ
    የፋይበር ይዘትን፣ የትውልድ አገርን እና የእንክብካቤ መመሪያዎችን ለማግኘት የጨርቃጨርቅ መለያዎችን ይገምግሙ። ሁሉንም የደህንነት እና የቁጥጥር ደረጃዎች ያሟሉ።

  • ግዴታዎችን እና ግብሮችን አስላ
    የጉምሩክ ቀረጥ እና ቫትን ለመገመት ኦፊሴላዊ የታሪፍ ዳታቤዞችን ይጠቀሙ። እነዚህን ወጪዎች በዋጋ አሰጣጥ እና በሎጂስቲክስ እቅድ ውስጥ ያካቱ።

  • የጉምሩክ ደላላ ወይም አስተላላፊ ይሳተፉ
    በጨርቃጨርቅ ማስመጣት ልምድ ያለው ብቁ አጋር ይምረጡ። ደላሎች የወረቀት ስራዎችን እና ተገዢነትን ለማስተዳደር ይረዳሉ።

  • የቁጥጥር ዝማኔዎችን ይከታተሉ
    በጉምሩክ ህጎች፣ በታሪፍ ታሪፎች እና በንግድ ስምምነቶች ላይ ስለሚደረጉ ለውጦች መረጃ ያግኙ።

ደረጃ የአሜሪካ መስፈርት የአውሮፓ ህብረት መስፈርት
የምርት ምደባ
ሰነዳ
ምዝገባ
መለያ መስጠት እና ተገዢነት
ግዴታዎች እና ግብሮች
ደላላ/አስተላላፊ
የቁጥጥር ክትትል

ጠቃሚ ምክር፡ለሰነድ አስተዳደር እና የተገዢነት ክትትል ዲጂታል መሳሪያዎችን የሚጠቀሙ ኩባንያዎች ብዙውን ጊዜ ፈጣን የጉምሩክ ማጽዳት እና አነስተኛ ስህተቶችን ያገኛሉ።


አስመጪዎች የምርት ኮዶችን በማረጋገጥ፣ ትክክለኛ ሰነዶችን በማዘጋጀት እና ተገዢነትን በማረጋገጥ ያለችግር የሐር ትራስ መሸፈኛ ማጽዳትን ያገኛሉ። የጉምሩክ ዝመናዎችን አዘውትሮ መገምገም ከፍተኛ ወጪ የሚጠይቁ ስህተቶችን ይከላከላል።

ጠቃሚ ምክር፡በሰነዶች እና በተቆጣጣሪ ለውጦች ላይ በንቃት መቆየቱ ኩባንያዎች መዘግየቶችን፣ ቅጣቶችን እና ያልተጠበቁ ወጪዎችን እንዲያስወግዱ ይረዳል።

ተደጋጋሚ ጥያቄዎች

የሐር ትራስ መሸፈኛዎች የተለመደው የጉምሩክ ማጽጃ ጊዜ ስንት ነው?

አብዛኛዎቹ መላኪያዎች ሁሉም ሰነዶች ትክክለኛ እና የተሟሉ ከሆኑ ከ24 እስከ 48 ሰዓታት ውስጥ የጉምሩክ አገልግሎት ይሰጣሉ። ባለስልጣናት ተጨማሪ ምርመራ የሚያስፈልጋቸው ከሆነ መዘግየቶች ሊከሰቱ ይችላሉ።

የሐር ትራስ መሸፈኛዎች ለአሜሪካ ወይም ለአውሮፓ ህብረት ከውጭ ለማስመጣት ልዩ መለያ ያስፈልጋቸዋል?

አዎ። መለያዎች የፋይበር ይዘት፣ የትውልድ አገር እና የእንክብካቤ መመሪያዎችን ማሳየት አለባቸው። የአሜሪካ እና የአውሮፓ ህብረት ባለስልጣናት ጥብቅ የጨርቃጨርቅ መለያ መስፈርቶችን ያስፈጽማሉ።

የጉምሩክ ደላላ የማረፊያ መዘግየቶችን ለመቀነስ ሊረዳ ይችላል?

ብቃት ያለው የጉምሩክ ደላላ የወረቀት ስራዎችን ያስተዳድራል፣ ተገዢነትን ያረጋግጣል እና ከባለስልጣናት ጋር ይገናኛል። ይህ ድጋፍ ብዙውን ጊዜ ፈጣን ማጽደቂያ እና ስህተቶችን ይቀንሳል።


Echo Xu

ዋና ሥራ አስፈፃሚ


Post time: Jul-10-2025

መልእክትዎን ለእኛ ይላኩልን፦

መልእክትዎን እዚህ ይፃፉ እና ይላኩልን